Lenka Kubelová vystudovala Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze. Překládá z maďarštiny a angličtiny, pracuje jako nakladatelská redaktorka. Je také vizuální umělkyní – v poslední době se zabývá metaforami biologických procesů, jako je kvašení. Ve své tvorbě propojuje jazykovou citlivost s výtvarným myšlením a zkoumá proměnlivost, procesualitu a tělesnost.